Глава 2
Рэйчел нацепила на нос очки и включила ноутбук. Посмотрим, что Джон скажет ей на это:
«Мировой океан и его жители в опасности! Из-за того, что микрослой Средиземного моря переполнен химическими отходами, нефтью и сточными водами, ежегодно погибает около шести тысяч морских млекопитающих. Одно время вдоль берегов одной только Франции прибивало сотни дельфинов — до пятидесяти каждую неделю. Их поразил вирус. А все потому, что из-за загрязнения окружающей среды снизилась сопротивляемость организма дельфинов, в следствии чего они более чем когда-либо подвержены разным заболеваниям. “Если от загрязнения могут умирать дельфины, то мы тоже” — такое заключение сделал океанограф Жан-Мишель Кусто. Подобный диагноз не утешителен…»
Рэйчел криво усмехнулась и захлопнула ноутбук. Если Джон и после этой статьи будет по-прежнему на стороне этих толстосумов, то больше он ее в своей газетенке не увидит. В конце концов, она — океанограф, а не журналист. И она приехала на Гавайи изучать млекопитающих, а не сидеть весь день за компьютером, печатая статьи. К тому же у нее теперь есть деньги, чтобы раз и навсегда покончить со СМИ и полностью отдаться своему любимому делу — изучению водных глубин.
Плеснув себе в бокал немного охлажденного ананасового сока, Рэйчел сделала небольшой глоток и встала. Пора чего-нибудь перекусить. В холодильнике было пусто, и Рэйчел решила поужинать в кафе, которое было в нескольких милях от ее крохотного домика. Надо же как-то размяться. Машины у нее нет, но она прекрасно справится и без нее. Надо лишь надеть удобные кеды и джинсы, — которых у нее отродясь не было, — и вперед — добывать себе пищу.
В маленьком кафе на набережной было на удивление многолюдно. Удобно расположившись за крохотным столиком возле окна с прекрасным видом на океан, Рэйчел положила свою кожаную сумочку на соседний стул и, подозвав запыхавшуюся официантку, попросила принести немного пои, лосось ломиломи со сладким картофелем и чашечку кофе «кона». Пока готовили ее заказ, молодая женщина с головой окунулась в чтение недавно присланной ей Джоном газеты, в которой была напечатана ее статья.
— Простите…
Рэйчел подняла голову. Перед ней стояла длинноногая зеленоглазая красавица с копной белокурых волос, одетая, как и подобает, гавайским девушкам — в длинный цветастый сарафан и легкие сандалии.
— Слушаю вас? — непринужденно спросила Рэйчел, деликатно нанизывая кусочек лосося на вилку .
Девушка слегка замялась.
— Простите… Вы Рэйчел Харт?
— Да, это я. А что?
— Меня зовут Нэнси. Я давно читаю ваши статьи про дельфинов и мне нравится, как вы описываете там подводный мир, словно… словно вы были рождены в море. Мне тоже ужасно хочется побывать на глубине. Это, наверное, так увлекательно!
Рэйчел улыбнулась.
— Да, вы правы. Но вы обратились не по адресу, Нэнси. Я океанограф, а не инструктор по подводному плаванию. Скорее всего вам нужно обратиться к профессионалу в этом деле или… местным спасателям. Я, к сожалению, ничем вам помочь не могу.
— Да, я знаю. Я уже обращалась к инструктору. Но он сказал, что я не достаточно хорошо плаваю и… Но мне так хочется научиться нырять. Пожалуйста, помогите мне. Это мечта моего детства. Прошу вас.
Рэйчел нахмурилась.
— Нэнси, это очень опасно. Я не могу рисковать вашей жизнью. Давайте сделаем так: вы сейчас дадите мне свой номер телефона, мы созвонимся и вместе сходим к инструктору. Если нужно, я научу вас плавать. Поверьте, Нэнси, подводное плавание — это целое искусство. Этому нужно долго и упорно учиться. Но я уверена, у вас все получится.
Нэнси надула губки.
— Вы не понимаете! Инструктор не разрешит мне нырять. Он, как и вы, зациклен лишь на себе. Но я всего равно буду заниматься подводным плаванием, хотите вы этого или нет!
И развернувшись, девушка бросилась к выходу, по пути чуть не сбив с ног высокого светловолосого мужчину в яркой цветастой рубашке. Вошедшим мужчиной оказался Шон Бродери, спасатель с пляжа. Заметив его, Рэйчел отвернулась к окну. И что ему только тут понадобилось? Неужели нет других мест, где бы еще можно было перекусить? Нет, всем нужно прийти именно в это кафе и именно тогда, когда она решила спокойно пообедать — в кои-то веки.
— Можно?
Рэйчел не спеша повернулась. Светло-карие и синие глаза встретились.